What is expectedLockVersion for?
It carries the lockVersion the agent read. If the file or folder changed
meanwhile, the answer is STALE_LOCK_VERSION with the current value in
details.currentLockVersion: read again, then retry.
More: MCP, Safe retries