Where is the "Export" section?
On Settings > Organization > General, for owners and admins. It says "Download every file as its current version, with a JSON manifest of folders, tags, statuses and fields. Archives are kept for 7 days."
More: Export, In the app