Does a file keep its field values while it is in the trash?
Yes, and they are back with a restore, unless the field was deleted in the meantime. A file in the trash cannot be edited.
Yes, and they are back with a restore, unless the field was deleted in the meantime. A file in the trash cannot be edited.