Which MCP tools work with fields and field values?
workspace_file_fields_list (with workspaceID) and
library_file_fields_list (with organizationID) read the fields of a
workspace or the organization folder. workspace_files_update
and library_files_update set values on one file. workspace_files_fields_set
and library_files_fields_set set one field on many files.