Where is the organization folder in the app?
In Files & Assets of any workspace of the organization. The tree "Folders" starts with the name of the organization, and "Organization folder" is first below it. Choosing "Organization folder" opens the organization folder.