How does the Move dialog work?
The dialog "Move {name}" says "Open the folder to move to, then choose Move here." It shows the folders of the same workspace or organization folder. Click a folder to open it, "Parent folder" goes back up, and "Move here" moves the items into the folder you have open in the dialog.