Can a key with only files:read start an upload?
No. Starting needs files:write. The answer is 403 FORBIDDEN with
reason INSUFFICIENT_SCOPE. With files:read a key can read and list its
member's uploads.
More: Uploading, Edge cases