Talewright Docs Open the app

Can I upload from the right-click menu?

Yes. A right-click on empty space in the browser offers "New folder", "Upload files" and "Upload folder".