Which rate limits count one email address across all client addresses?
Sign-up, requests for a new verification link and password reset requests. Each allows 10 in 15 minutes for one email, counted across all client addresses together, so asking from another address does not get around it. Only sign-in counts an email per client address.
More: Limits, Rates