What does A folder named "{name}" already exists here. Choose another name. mean?
A folder of that name is already in the place where you are creating a folder or moving one to. Sibling folders have unique names, ignoring case.