Which actions can answer EMAIL_UNAVAILABLE?
Those that would send an email, for example sign-up, a password or email address request that sends one, sending an invitation, and making someone an owner. The change the email belongs to does not happen.