Which situations answer NOT_FOUND?
An unknown ID, a malformed ID in a path, an ID in another organization or workspace, an ID a credential's workspaces do not cover, a deleted organization or workspace, a purged file, a status or field managed under a workspace or organization folder it does not belong to, and an unknown path. All of these look the same on purpose.
More: Errors, NOT_FOUND (404)