Why did trying from another network still answer 429?
Some limits count per email or per account, not per address. Sign-up, new
verification links and password reset requests count an email across all
client addresses together. Wait for Retry-After.
More: Limits, Rates