Why does creating a key with files:approve answer 403 FORBIDDEN?
Only someone whose effective role is owner or admin in every workspace the
key lists can give it files:approve. If one listed workspace is one where
you are a plain member, creating the key is refused.