How do I limit what an agent can do?
Tick only the workspaces and permissions it needs on the consent screen, leave "Set file statuses" unticked, and choose a short lifetime. The workspaces you tick do not limit the organization folder: every connected app reaches its organization folder with its file scopes.