What is the difference between IN_TRASH and NOT_IN_TRASH?
IN_TRASH refuses an action that needs a live item, such as a rename, on
something in the trash. NOT_IN_TRASH refuses an action that needs a
trashed item, a restore or a permanent deletion, on something that is live
or that went to the trash inside a folder.
More: Errors, CONFLICT (409)