Why does confirming an email change answer "another account uses this email address"?
Another account took the address after the change was requested and before it was confirmed. The link stays usable, but the change cannot go through. Start a change to another address.