How do I change someone's role in a workspace?
In the app, remove them from the workspace and add them again with the
other role: the section adds and removes, and does not change a role. Through
the API, PUT /v1/workspaces/{workspaceID}/members/{userID} with the new
role changes it in one step.